沿長安街西行至永定河畔，便來到了首鋼園區(qū)。在這里，旖旎的首鋼滑雪大跳臺與蔥郁的西山、冷峻的工業(yè)冷卻塔遺跡共同描摹出北京西部的天際線。這座兼具建筑現代感與中國古典美的滑雪大跳臺，不僅體現了當代建筑美學，更為本屆冬奧會的辦奧理念作出了生動注腳。

　　“雪飛天”的由來

　　習近平總書記對冬奧場館建設十分關心，曾在調研中指出，“比賽設施建設一定要專業(yè)化，配套建設要有自己的特色，體現中國元素、當地特點”“讓現代建筑與自然山水、歷史文化交相輝映”。

　　作為本屆冬奧會北京賽區(qū)唯一一座雪上項目競賽場館，首鋼滑雪大跳臺在冬奧會期間承接單板及自由式滑雪大跳臺項目比賽?！按筇_”的英文為“Big Air”，選手們助滑、騰空、旋轉、落地，對抗重力追逐短暫的“飛天夢”。

　　大跳臺的靈感來源正是我國敦煌壁畫中的“飛天”造型。首鋼滑雪大跳臺項目主要設計師、清華大學建筑設計研究院簡盟工作室副所長竇光璐告訴記者：“在設計中首先考慮的是將中國傳統(tǒng)文化元素與當代冰雪運動結合?！憋w天飄帶造型靈動的曲線與大跳臺運動員的運動軌跡相似，并且“飛天”一詞與“Big Air”都有向空中騰躍的意思，釋義契合，所以場館外形方案選擇了“飛天飄帶”的造型。也因此，首鋼滑雪大跳臺被稱為“雪飛天”。

　　在標志性的奧運遺產與工業(yè)遺產結合方面，竇光璐介紹，大跳臺以4個70米高的冷卻塔和石景山為背景，設計考慮到對工業(yè)遺產的尊重，對跳臺本體的高度進行了嚴格控制，將賽道與觀眾席部分下沉至水平面以下3米，使跳臺最高點不高于冷卻塔最高點，實現了對首鋼工業(yè)記憶的延續(xù)和對北京城市西部獨特風貌的保護。

　　打造綠色永久設施

　　許多賽事、會展的場館在大型活動結束后就面臨閑置甚至拆除的窘境。

　　單板滑雪大跳臺是冬奧會一項相對較新的運動，首鋼滑雪大跳臺是世界首例永久保留的大跳臺競賽設施。面對賽事場館后續(xù)使用這一難題，“雪飛天”團隊提前落子，“反復利用、綜合利用、持久利用”，從規(guī)劃設計之初便將可持續(xù)使用納入考慮。

　　“首鋼滑雪大跳臺一以貫之的設計理念簡單來講就是可持續(xù)?！备]光璐說，場館在設計上除了滿足冬奧會比賽的各項要求，賽后還可承辦如FlS沸雪世界杯、世界錦標賽等國內外大跳臺項目比賽，為專業(yè)運動員和運動隊提供全季訓練場地，以及作為青少年后備人才的選拔基地、賽事管理人員的培訓基地等。此外，規(guī)劃設計還為賽道、看臺和體育廣場保留了可變性，讓場館舉行其他大型活動或改造成滑水、滑草場地成為可能，使大跳臺與社會生活緊密銜接。

　　好的規(guī)劃設計需要卓越技術來實現。據介紹，大跳臺基于現有剖面實現了人工剖面可變賽道，在世界杯及以上級別單板大跳臺與空中技巧比賽的FIS認證剖面轉化，可以滿足不同賽事對賽道的要求，為實現同一場館跳躍類項目訓練、比賽共享提供了技術支撐。

　　北京冬奧場館建設的詳盡考量，向世界提供了綠色可持續(xù)辦奧的中國方案。難怪國際奧委會主席巴赫會盛贊“雪飛天”所在的首鋼園區(qū)，“談到可持續(xù)發(fā)展，你只需要在這里看一看”。

　　與城市共融與市民共享

　　讓運動員、教練員、裁判員喜歡，證明這是一座好的體育場館；而在賽后被民眾喜歡，并在這里產生更多市民故事，才是更成功的場館。

　　首鋼滑雪大跳臺作為全球首個坐落在工業(yè)遺址內的冬奧會場館，它的規(guī)劃設計不僅限于比賽場館，還涉及原大型鋼鐵廠部分改造，包括制氧廠、冷卻泵和空分塔，以及沿工業(yè)晾水池——群明湖岸線布局。

　　如何讓已成工業(yè)遺址的廠房重新融入新時代城市發(fā)展？如何讓群眾共享冬奧設施建設的成果？這成為擺在設計團隊面前的問題。

　　首鋼已有百年歷史，“雪飛天”所在的園區(qū)曾見證中國工業(yè)的奇跡，承載了幾代人的時代記憶。在規(guī)劃設計過程中，團隊請來在首鋼生活三四十年的老工人、老管理者一起幫助判斷，充分參考他們的意見，盡量保留了建筑原有的味道。

　　“在制氧廠改造過程中保留的工業(yè)遺產建筑是為未來保留一份首鋼記憶?！笔卒摶┐筇_制氧廠改造負責人及建筑師白雪表示，制氧廠的適應性再利用按照其原有布局邏輯進行，對不同建筑采用了更多樣的策略。對于冷卻泵站，同樣保留原有結構，尤其是頂部的大通風孔，并增加新的樓層，將其轉換為整個單板滑雪大跳臺區(qū)域動力中心的新通風站。

　　對于其他4座廠房，設計團隊修改了結構，并在頂部增加了額外的樓層和連接，從而保留了底層的構造，并在上面增加了更具活力的混合使用空間。對于其他工業(yè)結構，包括標志性的分餾塔、大量的儲液罐和儲球以及管架，都進行了保存、凈化和翻新。

　　此外，為使原工業(yè)生產提供水源的大型基礎設施群明湖更好融入市民生活，設計團隊結合對工業(yè)晾水池的水域生態(tài)改善，將原先方正的水岸線進行拓展變化，經過精確計算將水體面積適當縮小，增加綠地空間，形成豐富多變的群明湖景觀節(jié)點序列，為城市居民提供多種形式的親水空間。同時，基于群明湖開闊的景觀視野，設計圍繞群明湖組織了長約3364米的健身步道，方便市民在活動之余，領略連續(xù)且變化豐富的現代工業(yè)景觀體系。（經濟日報記者 辛自強）